- a rămâne stană de piatră
- to be petrified / stunned
Română-Engleză dicționar expresii. 2013.
a rămâne stană de piatră
Look at other dictionaries:
stană — STÁNĂ, stane, s.f. Bloc, bolovan mare de piatră; p. ext. stâncă. ♢ expr. A rămâne (sau a sta, a fi etc.) (ca o) stană (de piatră) = a rămâne (sau a sta, a fi etc.) încremenit, nemişcat. [var.: (reg.) stan, stean s.n.] Trimis de gudovan,… … Dicționar Român
petrifica — PETRIFICÁ, petrífic, vb. I. refl. şi tranz. 1. A căpăta sau a face să capete aspect de piatră, de mineral, a deveni sau a face să devină piatră, mineral; a (se) acoperi cu o crustă de piatră, de mineral; spec. a deveni sau a face să devină fosilă … Dicționar Român
înmărmuri — ÎNMĂRMURÍ, înmărmuresc, vb. IV. intranz. şi tranz. A rămâne sau a face să rămână încremenit de frică, de groază, de uimire; a înlemni, a încremeni, a împietri. ♦ (În basme) A (se) transforma în piatră. – În + marmură. Trimis de valeriu,… … Dicționar Român
sta — STA, stau, vb. I. intranz. I. 1. (Despre oameni şi animale) A se opri din mers, a rămâne pe loc; a se întrerupe dintr o acţiune, dintr o mişcare, dintr o activitate etc.; (despre aparate, mecanisme, dispozitive) a se opri din funcţionare, a nu… … Dicționar Român
